reanimar

v.

1 to revive.

El médico reanimó al paciente The doctor revived the patient.

2 to cheer up (moralmente).

3 to resuscitate (medicine).

4 to encourage, to cheer, to cheer up, to give courage.

María reanimó a su hijo Mary encouraged her son.

5 to enliven, to cheer up.

La música reanimó la fiesta The music enlivened the party.

* * *

reanimar

► verbo transitivo

1 (persona) to revive

2 (fiesta, conversación) to liven up

► verbo pronominal reanimarse

1 (persona) to revive; (volver en sí) to come round

2 (fiesta, conversación) to liven up

* * *

verb

to revive

- reanimarse

* * *

1. VT

1) (=dar fuerzas) to revive

un té bien caliente te reanimará — a nice hot cup of tea will revive you

2) [+ enfermo, accidentado] to revive

3) (=dar ánimo) to cheer up

sus palabras de consuelo lograron reanimarla — his words of comfort cheered her up

2.

See:

reanimarse

* * *

1.

verbo transitivo to revive

2.

reanimarse v pron (recobrar fuerzas) to revive; (recobrar el conocimiento) to come to o around

* * *

= revive, rekindle, reignite.

Ex. The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.

Ex. A new meteorite study is rekindling a scientific debate over the creation of our solar system.

Ex. The most important feature of the election is that a stable government will reignite growth.

* * *

1.

verbo transitivo to revive

2.

reanimarse v pron (recobrar fuerzas) to revive; (recobrar el conocimiento) to come to o around

* * *

= revive, rekindle, reignite.

Ex: The result was that by the close of the 1940s, when ADI was revived, new interests were developing which were destined to overthrow the preeminence of microfilm as a documentation concern.

Ex: A new meteorite study is rekindling a scientific debate over the creation of our solar system.

Ex: The most important feature of the election is that a stable government will reignite growth.

* * *

reanimar [A1 ]

vt

1 (restablecer las fuerzas a) to revive

2 (tras un accidente, ataque) to revive, resuscitate; (tras un desmayo) to revive, bring … around

■ reanimarse

v pron

1 (recobrar las fuerzas) to revive

2 (recobrar el conocimiento) to come to o around

* * *

reanimar (conjugate reanimar) verbo transitivo
to revive
reanimarse verbo pronominal (recobrar fuerzas) to revive;
(recobrar el conocimiento) to come to o around
reanimar verbo transitivo
1 (un medicamento, tratamiento) to revive
2 (devolver a la consciencia) to bring sb round
3 (animar) to cheer up
'reanimar' also found in these entries:
Spanish:
resucitar
- vivificar
English:
bring round
- resuscitate
- revitalize
- revive
- salt
- pick

* * *

reanimar

♦ vt

1. [físicamente] to revive

2. [moralmente] to cheer up;

reanimar la situación económica to improve the economy

3. Med to resuscitate

♦ See also the pronominal verb reanimarse

* * *

reanimar

v/t revive

* * *

reanimar vt

1) : to revive, to restore

2) : to resuscitate

♦ See also the reflexive verb reanimarse

* * *

reanimar vb to revive